Интервью
Архитектура: дизайн воздуха и света | Элена Пазоли
В Токио, в оживленном квартале Сибуя, находится Студия Накатани, одна из интереснейших и многогранных студий японского дизайна. Когда рассматриваешь панораму реализованных проектов и то, как они представлены на сайте студии, больше всего поражает интеграция, красноречивый синтез технологии, строгости дизайна и гуманистической поэзии, открывающий простор воображению за пределами видимого.
Г- н архитектор Сюндзи Накатани, расскажите нам о своей профессиональной истории: когда появилась Ваша студия?
После окончания университета в Киото я десять лет работал в штате архитектора Хироси Хара (японский архитектор, лауреат многих премий, родился в 1936 году, заслуженный профессор Токийского университета – прим. ред.) и научился проектировать, следуя его видению и принципам. Это было в 2000 году, когда я решил стать самостоятельным и создать свою архитектурную студию. Я чувствовал необходимость найти свое собственное измерение и понять, как бы выглядели мои проекты, как бы я их создавал, следуя своему видению и представлению о здании.
Я заметила, что зачастую Вы любите определять свои проекты названиями скорее поэтическими, нежели техническими. Я думаю о Вашем программном заявлении «архитектурный дизайн — это дизайн воздуха»: какую роль играет поэтическое видение в Вашей работе?
Самое важное для меня в архитектурном проектировании это ощущение атмосферы, которое появляется в тот момент, когда я вхожу в какое-либо пространство. Это ощущение очень зависит не только от формы и материалов, но и от того, как туда попадает свет и меняется в зависимости от времени суток и времени года. Это нечто вечно меняющееся, и ощущение самого воздуха оно разное в зависимости от момента. Мне кажется, что осознанное проектирование этой атмосферы является самой важной составляющей в создании архитектуры.
Вы много путешествовали по разным странам, жили и работали два года в Лондоне и потом написали книгу об этом опыте “Archi Travel: A Journey Through Architecture“. Как повлияли эти путешествия на Вашу работу, и какую из 25 стран, где Вы побывали, мы можем больше ощутить в атмосфере ваших проектов?
Как я уже сказал, первые десять лет после получения диплома я полностью погрузился в процесс осмысления того, как проектирует мой учитель. Когда я решил стать самостоятельным, мне захотелось изучить архитектуру с самого начала, поэтому я провел два года в путешествиях по Европе, в Соединенных Штатах, в Египте и в Индии, стараясь, насколько это возможно, следовать истории архитектуры, посещая места от классики до современности. Архитектура, меня разочаровавшая, зачастую была современной, с потугой на причудливость формы. Мне очень захотелось проектировать «новую» архитектуру, но которая бы не была эксцентричной по форме. Я и до сих пор так считаю. Наоборот, я открыл для себя, что архитектура, которая мне по душе и не оставляет меня равнодушным, несет послание в самом воздухе, который меня окружает, когда я вхожу в это пространство. Как я могу создать это ощущение атмосферы? Это то, о чем я думаю постоянно, когда проектирую архитектуру.
В одном из самых публикуемых Ваших проектов Смотровая Галерея Mid–Air Gardenв небоскребе Umeda Sky Building, Вы использовали итальянскую керамическую плитку, которая воспроизводит тепло и текстуру дерева совершенно волшебным образом. Вы часто используете керамику в своих проектах?
Небоскреб Umeda Sky Building был описан в Times как единственное здание в Японии, вошедшее в рейтинг «20 Top Buildings in the World». С момента его инаугурации в 1993 году количество посетителей смотровой площадки Mid–AirGarden на последнем этаже Umeda Sky Building превысило 20 миллионов человек! Во время строительства я был вовлечен в проектирование Umeda Sky Building как руководитель проекта в офисе архитектора Хара Хироси. Учитывая этот опыт, меня пригласили сделать проект реконструкции по случаю 25-ой годовщины открытия здания. Самая сложная проблема, с которой мне пришлось столкнуться, заключалась в том, что на 40-ом этаже небоскреба к нагрузке на пол предъявлялись очень строгие требования. Кроме того, из-за большого числа посетителей, включая заокеанских гостей, было необходимо сократить до минимума сроки строительных работ, потребовавших полного закрытия объекта. Поэтому мы решили не снимать старую плитку и камень, а наклеить прямо на них большие итальянские плиты. Таким образом, увеличение нагрузки было приемлемым, а разница в уровне пола минимальной. Поскольку магазин расположен в зоне смотровой площадки, мы выбрали плитку, которая передает фактуру дерева, чтобы она отличалась от остальных галерей. При посещаемости в 1,5 миллиона человек в год, срок службы пола из натурального дерева мог стать проблемой, а с этой плиткой можно совсем не беспокоиться. Благодаря этому выбору, мы осчастливили многих людей!
В чем, по-вашему, состоит главная характеристика итальянских плиток?
Я вижу плитку, которая выражает текстуру дерева, камня, металла, камня и т.д. Она не отличается от оригинала, и многие варианты демонстрируют хороший вкус, надежность и высокие технологии итальянцев.
Какое влияние оказала пандемия в Японии на строительство и, в частности, на дизайн, повлиял ли на него этот исторический беспрецедентный момент?
Множество туристов со всего мира посещали Umeda Sky Building, но из-за пандемии количество заокеанских посетителей упало до нуля. Если бы не случилась пандемия, все японское население сейчас бы полностью посвятило себя приему гостей со всего мира по случаю Олимпийских Игр в Токио. Очень жаль, что мы не смогли этого сделать. Многие вещи сейчас меняются: например, когда я думаю о зданиях для офисов, мне кажется, что удаленная работа, которая так распространена сегодня по причине пандемии, останется и в будущем. Возможно, больше не будет необходимости строить огромные офисные здания. И тогда возникает масса вопросов: в чем цель проектирования здания для офисов? Атмосфера какого типа необходима для этого? Что такое офисное здание? Видите, мы должны полностью переосмыслить само определение офисного здания.
Какой из проектов Вы любите больше всего и думаете, что он наилучшим образом отражает суть Вашего дизайна?
Проектировать обновление Смотровой Галереи Mid–Air Garden в небоскребе UmedaSky Building было очень интересно. Для потолка мы использовали алюминиевые панели с полузеркальным покрытием, и мне кажется, нам удалось привнести небо во внутреннее пространство, в котором отражается небесный рассеянный цвет и свет, меняющийся ежемоментно. В результате, когда вы поднимаетесь на смотровую площадку, у вас появляется ощущение, что вы в небе.
Какое пожелание Вы бы сделали самому себе?
Мне бы хотелось продолжать увлеченно заниматься проектированием архитектуры до 80 лет, и спроектировать хотя бы один архитектурный объект, которым бы я был полностью удовлетворен.
Август 2021