Историческая победа над подделкой торговой марки Florim в Китае
Florim SpA SB (Benefit Company) совместно с Bugnion, ведущей европейской компанией в области интеллектуальной собственности (ИС), выиграла важный судебный процесс против китайской компании, виновной в копировании товарного знака Florim: Guangdong Florui Metal Manufacturing Co., работающей в металлургическом секторе и занимающейся производством и реализацией фурнитуры и автозапчастей.
Этот успех представляет собой скорее уникальный, чем редкий случай, учитывая, что скопированные товарные знаки были представлены в других классах товаров, чем керамическая плитка, где товарный знак Florim зарегистрированный должным образом и используется. Обычно китайское ведомство по патентам и товарным знакам в таких случаях бездействует, но стратегия, выбранная Bugnion и Florim, не оставила места для интерпретации.
Отличный результат был достигнут благодаря стратегии, основанной главным образом на оспаривании авторских прав на логотип Florim. Важно знать, что авторское право возникает с созданием продукта, но для того, чтобы активировать его в случае спора, желательно иметь свидетельство о регистрации. Поэтому Bugnion и Florim сначала решили зарегистрировать фигуративный товарный знак Florim с помощью защиты авторских прав, запросив ускоренную процедуру, чтобы быстро получить свидетельство о регистрации (copyright) и, таким образом, подать возражение против регистрации китайских товарных знаков на основании этого права.
Недавно CNIPA (Китайское Ведомство по Товарным Знакам), сообщило о своем решении, согласно которому товарные знаки Guangdong Florui Metal Manufacturing Co. прекратили свое действие. В определенном смысле это исторический результат, учитывая, что CNIPA само исключило риск смешения между товарным знаком Florim и последующими оспариваемыми товарными знаками, поскольку, хотя они и идентичны, последние заявляют совершенно разные продукты и классы. В самом деле, если Florim SpA работает в области керамики для строительства (19 класс), то китайская компания подала товарный знак на продукцию, начиная от шкивов, электроприборов и багажных тележек (относящихся к 6, 9 и 12 классам).
Однако документация, которую Bugnion предоставил для регистрации авторских прав и ходатайств о возражении, была признана более чем достаточной для защиты репутации и оригинальности торговой марки Florim и для демонстрации того, что китайские торговые марки были зарегистрированы недобросовестно, с намерением подражать оригинальной торговой марке, что привело бы к ассоциации с ценностями бренда «Made in Italy».
Основой для своевременных действий стало наличие службы наблюдения, которую Bugnion осуществляет в отношении товарного знака Florim, что позволило выявить три товарных знака китайского типа «фотокопия» на ранней стадии и, таким образом, принять меры до их регистрации в CNIPA.
Благодаря этой услуге можно быть в курсе новых заявок на регистрацию товарных знаков, которые являются тождественными или сходными с собственными. Расследование проводится путем постоянного мониторинга реестров, что позволяет оперативно оценить возможность подачи возражения в сроки, установленные правилами различных стран.
Директор по маркетингу Florim Ceramiche доктор Паоло Порта выразил глубокое удовлетворение: «Наша работа заключается в создании функциональных, но в то же время дизайнерских изделий, с акцентом на устойчивое развитие, и для этого мы используем самые инновационные технологии. Защита нашей работы является для нас основополагающим фактором, поэтому мы решили довериться компании Bugnion Spa, которая смогла проявить креативность в защите нашего бренда в ситуации, которая была очень сложной из-за того, что китайская компания, скопировавшая нас, зарегистрировала свой бренд в другом классе продукции, чем наш. Мы чрезвычайно довольны решением, которое, мы уверены, войдет в историю в области интеллектуальной собственности для защиты Made in Italy, и благодарим Bugnion и ее специалистов за отличную работу».
Надя Адани, руководитель отдела товарных знаков офиса Bugnion в городе Модена, который вел это дело, также хотела бы подчеркнуть, что для каждой компании важно иметь партнера, который может помочь ей в оценке наилучшей стратегии защиты товарных знаков и который способен осуществлять деятельность с учетом потребностей клиента и постоянный мониторинг, позволяющий оперативно вмешаться, чтобы не свести на нет инвестиции, уже сделанные в бренд.
