Events

Bologna Together with Cersaie 2022 | von Sara Seghedoni

Erneutes Engagement aller Institutionen und Verbände des Gebiets im Rahmen des Programms “Bologna Together with Cersaie”.

Die Aussteller und Besucher der Cersaie 2022, die vom 26. bis 30. September in Bologna stattfinden wird, werden eine Stadt und ihre Verkehrs-, Messe- und Unterbringungseinrichtungen vorfinden, die bereit sind, sie im Namen der höchsten Sicherheit und der klassischen Gastfreundschaft, die die Stadt Bologna und die Emilia-Romagna seit jeher auszeichnet, zu empfangen.

“In einem komplexen und unsicheren internationalen Szenario stellt die Cersaie 2022 für die Keramik- und Badausstattungsunternehmen den wichtigsten und unumgänglichen Termin dar, um das Beste der Weltproduktion zu präsentieren: Die 15 voll besetzten Pavillons der BolognaFiere mit fast 600 italienischen und internationalen Ausstellern bestätigen dies”, sagt Giovanni Savorani, Präsident der Confindustria Ceramica. Dank der Cersaie können unsere Unternehmen, die für ihre herausragenden Leistungen im Bereich der ökologischen Nachhaltigkeit bekannt sind, mit Händlern und Designern aus Italien und dem Ausland zusammentreffen, um neue, zukunftsweisende Produkte vorzustellen und zukünftige Kooperationen zu besprechen. Noch umfangreicher und qualifizierter wird dank der Unterstützung durch die ICE-Agentur der Zustrom von Fachleuten sein”.

“Der Erfolg der Cersaie 2021 beweist die Bedeutung der Veranstaltung”, sagt Gianpiero Calzolari, Präsident von BolognaFiere, “und die Fähigkeit der Stadt, ein System rund um die wichtigsten internationalen Veranstaltungen in unserem Kalender zu schaffen, das die fortschrittlichsten Ausdrucksformen des Made in Italy in die Welt trägt. Die Cersaie 2022 wird auf eine noch stärkere Unterstützung zählen können, was auch das Ergebnis der Erfahrungen des letzten Jahres ist, als sich neben der Confindustria Ceramica auch BolognaFiere und die wichtigsten Akteure der Stadt engagierten, um die Qualität der Gastfreundschaft in Bologna weiter zu verbessern. Wir sind sicher, dass die Cersaie auch 2022 der Bezugspunkt für die Keramikindustrie, die Welt des Designs und die Akteure sein wird, die von der Messe und der Stadt mit Professionalität und Begeisterung empfangen werden”.

“Die Cersaie ist ein internationaler Bezugspunkt für eines der wichtigsten Produktionsgebiete der Emilia-Romagna und unseres Landes”, sagt der Präsident der Region Emilia Romagna, Stefano Bonaccini. In diesem Jahr, in einem komplexen historischen Moment, in dem die Auswirkungen des Krieges in der Ukraine auf die Volkswirtschaften in der ganzen Welt übergreifen, gewinnt dieser Event noch mehr an Bedeutung, damit die Keramikunternehmen in der Lage sind, angesichts der Notlagen der letzten Monate geschlossen aufzutreten: steigende Energie-, Rohstoff- und Logistikkosten, die den Finanzspekulationen ausgeliefert sind, die die wirtschaftliche und soziale Widerstandsfähigkeit der Länder zu untergraben drohen und uns dazu veranlassen, unsere Forderung an Europa zur Einführung einer Preisobergrenze zu bekräftigen. Die Region Emilia-Romagna unterstützt das Land mit konkreten Maßnahmen wie der Wiederverdampfungsanlage und dem größten Photovoltaik- und Windpark Italiens, den wir in Kürze in Ravenna errichten wollen, um einen wichtigen Beitrag zur Energieunabhängigkeit unseres Landes zu leisten und Familien und Unternehmen direkt zu helfen.

Die Städte wachsen durch die Zusammenarbeit mit anderen Gebieten und dem internationalen Dialog. Bologna hatte diese Eigenschaften schon immer in seiner DNA, vielleicht wegen der Via Emilia, die seit Jahrtausenden neue Menschen und neue Ideen hierher bringt, oder wegen ihrer Universität, die sie seit über neun Jahrhunderten unterstützt”, sagt Matteo Lepore, Bürgermeister von Bologna. “Wir haben schon immer mit der Welt zusammengearbeitet, und die Cersaie ist eine der prestigeträchtigsten Gelegenheiten, bei der sich die Welt der Hersteller trifft. Wir könnten daher nicht glücklicher sein, erneut Gastgeber einer der wichtigsten internationalen Veranstaltungen der Welt zu sein, die unserer Stadt seit 40 Jahren Ansehen verschafft hat”.

“Der Keramiksektor zeigt eine große Reife und Stärke”, fügt Vincenzo Colla, Regionalrat für produktive Aktivitäten, hinzu, “wir sehen eine außergewöhnliche Reaktion unserer Unternehmen, was die Qualität des Wertes und des wirtschaftlichen Ökosystems des Keramiksektors beweist. Für die Emilia-Romagna stellt die Keramikindustrie einen entscheidenden und zentralen Bereich der regionalen Wirtschaft dar, der allein 15.000 direkte Arbeitnehmer beschäftigt und eine der innovativsten Lieferketten des ganzen Landes darstellt. Ein Aushängeschild, ein Beispiel für ein Made in Italy, das besser als andere Sektoren in der Lage ist, den Weg der Innovation und der Nachhaltigkeit zu beschreiten, und zwar durch eine ständige Untersuchung der Materialien und eine qualitativ hochwertige Produktion, die der Weltmarkt mit wachsenden Exportzahlen belohnt. Ein großartiges Beispiel für Widerstandsfähigkeit, das auf der Messe in Bologna sicherlich noch einmal hervorgehoben werden kann, um den großen nationalen und internationalen Käufern die hervorragende Produktion dieses Gebiets zu zeigen”.

“Bologna ist bereit, Architekten, Unternehmen und Aussteller für die Ausgabe 2022 der Internationalen Messe für Keramikfliesen und Badezimmerausstattungen zu empfangen”, sagt Valerio Veronesi, Präsident der Handelskammer Bologna: “Die Cersaie ist ein großer internationaler Moment der Konfrontation und der Begegnung zwischen Fachleuten, der von allen Institutionen und von der ganzen Stadt gewünscht wird. Sie ist Ausdruck einer guten Zusammenarbeit, um dem Sektor und dem gesamten Gebiet Chancen und Ansehen zu verschaffen. Für die Handelskammer ist es die Unterstützung von Unternehmern. Ein Modell zur Nachahmung”.

“Nach jahrelangen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Covid haben wir seit diesem Sommer endlich wieder das Flug- und Passagieraufkommen der Zeit vor der Pandemie erreicht”, erklärt Enrico Postacchini, Präsident von Aeroporto G. Marconi di Bologna, “wobei die internationalen Verbindungen deutlich überwiegen, aber wir sind der Meinung, dass das Geschäftsreisesegment noch Wachstumsspielraum hat, um unserem Gebiet die zentrale Bedeutung zurückzugeben, die es im Geschäftstourismus immer hatte. Als privilegiertes Tor zu den wichtigsten Messeveranstaltungen in Bologna und der Region hoffen wir daher, dass die diesjährige Cersaie wirklich eine Rückkehr zur Normalität darstellt, ein sehr starkes und wichtiges Signal für den Neustart des Sektors”.

“Als Präsident der Federalberghi Bologna”, sagt Celso De Scrilli, “freue ich mich, alle Aussteller und Besucher der Cersaie in Bologna erneut begrüßen zu können. Wir haben eine lange, schwierige Zeit hinter uns, in der unsere Hotelunternehmen auf eine harte Probe gestellt wurden; trotzdem haben wir weiter investiert, um die Bedürfnisse und Erwartungen unserer Gäste zu erfüllen und weil unsere Unternehmen eine soziale Rolle bei der Aufwertung und Sicherung von Stadtgebieten spielen. Im Laufe der Jahre hat die Stadt Bologna ihr touristisches Gesicht verändert, und wir, die Unternehmer des Sektors, haben hart daran gearbeitet, dies zu erreichen. Wir hoffen, dass die alte Tradition der Gastfreundschaft auch bei der nächsten Ausgabe der Cersaie allen Gästen wunderbare Erinnerungen an die hier verbrachten Tage bescheren wird”.

“Das Programm ‘Bologna together with Cersaie’ kündigt die Durchführung dieser wichtigen internationalen Messe in unserer Stadt auch für das Jahr 2022 und die Einbeziehung von Institutionen und Realitäten des Gebiets an. Die Unternehmen, die sich in einer sehr komplexen Wirtschaftskrise nach dem Covid-19-Notstand befinden, die auch durch Krieg, Kosten, Energieknappheit und Dürre verursacht wurde, haben sich bereit gezeigt, sich dem Markt zu stellen und Lösungen für die Zukunft zu finden. Die umfangreiche und begehrte Teilnahme an der Cersaie, die ebenso von Ascom Confcommercio Bologna anerkannt wird, bestätigt das Potenzial des gesamten Sektors, der sich weiterhin weltweit durch seine innovativen, technologischen und designorientierten Leistungen auszeichnet. Bologna erwartet Sie mit einem herzlichen Empfang, wie es die Tradition verlangt”, sagt Valentino Di Pisa, stellvertretender Vizepräsident von Confcommercio Ascom Bologna.

„Nachdem wir die großen Messeveranstaltungen des Frühjahrs mit großer Resonanz bei Ausstellern und Besuchern ausgerichtet haben”, sagt Agostino Scialfa, Präsident des Sektors Tourismus und Kultur der Confindustria Emilia, “ist es an der Zeit, mit der Cersaie zu den Highlights der Stadt Bologna zurückzukehren. Unsere Stadt ist und wird auch in diesem Herbst dank der Arbeit und Aufmerksamkeit aller an der Spitze stehen, wenn es um Sicherheit, Gastfreundschaft und Empfang geht. Wer hierher kommt, hat die Möglichkeit, den Besuch der weltweit wichtigsten Keramikmesse mit der Entdeckung oder Wiederentdeckung einer einzigartigen Stadt zu verbinden. Die Stadt ist weltberühmt für ihre Säulengänge, aber auch für die Gastronomie, Kultur und Unterhaltung, die sie Besuchern bietet, die produktive Geschäftstreffen mit den unzähligen Möglichkeiten, die Bologna bietet, verbinden können. Denn sie ist sowohl smart als auch einladend, ganz im Sinne der Tradition.

Die Zusammenarbeit mit dem Territorium, um Unternehmen und Besucher auf dieser äußerst wichtigen internationalen Messe zu empfangen, ist eine Einladung, die Trenitalia mit Begeisterung annimmt. “Trenitalia wird mit seinem Frecce-Netz vertreten sein, dessen Hauptknotenpunkt der Bahnhof von Bologna ist”, erklärt Pietro Diamantini, Direktor des Hochgeschwindigkeitsverkehrs bei Trenitalia. Dank der zunehmenden Integration mit den Flughäfen wird es dann noch einfacher sein, die Hauptstadt der Emilia aus dem Ausland zu erreichen, während die neue Frecciarossa-Verbindung Paris-Mailand in Verbindung mit den Hochgeschwindigkeitszügen Mailand-Bologna eine innovative Lösung für die transalpinen Kunden darstellen wird”.

“Die Regionalzüge von Trenitalia Tper werden in das Netz der Fernverkehrszüge integriert. Wir verfügen über eine Flotte von Zügen der neuesten Generation”, erinnert Alessandro Tullio, CEO des Unternehmens, “bestehend aus den brandneuen Rock- und Pop-Zügen, die einen höheren Komfort und eine bessere Leistung mit einem um etwa 30 % niedrigeren Stromverbrauch als frühere Züge verbinden. Mit mehr als 900 täglichen Verbindungen liegt Bologna im Zentrum aller Hauptrouten und macht es einfach, die Hauptstadt der Emilia aus der ganzen Region zu erreichen. Wie im letzten Jahr gibt es auch diesmal wieder Sonderfahrten für die Besucher der Cersaie”.

Die Hotelbuchungen für die Cersaie 2022 haben bereits den Stand des Vorjahreszeitraums übertroffen. “Die Cersaie ist für Bologna eines der wichtigsten globalen Schaufenster, und wir sind stolz darauf, ihr weiteres Wachstum nach dem großartigen Neustart im Jahr 2021 begleiten zu können”, sagt Giovanni Trombetti, Präsident von Bologna Welcome, “auch in diesem Jahr unterstützen wir die Messe durch eine breite Palette von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Incoming – wie Hotelbetreuung, Delegations- und Gästeempfang, Transport und Transfers, touristische Erlebnisse sowie Online- und Offline-Informationsdienste. Zu diesem Zweck haben wir unter anderem ein neues und verbessertes Buchungssystem und einen Live-Chat für Gäste eingerichtet. Wir möchten, dass sich die Besucher der Cersaie in Bologna wie zu Hause fühlen”.

 

August 2022